Compro empresas arruinadas, arrumo as coisas, ponho elas de volta à ativa e, geralmente, as vendo.
Kupujem preduzeæa u bankrotu, uložim u njih, pokrenem ih i na kraju obièno prodam.
"Diga-lhes que penso nelas de dia, rezo por elas de noite."
"Reci im da danju mislim na njih, a noæu se molim za njih."
Todas elas de vestido e os caras com o smoking do papai.
Znaš, svi odeveni u šifon, tatini smokinzi.
Chamei elas de "bebês mimadas", e elas me despediram.
Pa sam ih nazvala razmaženim i onda su me otpustile.
Muito discretamente, ele só chama elas de "S-1" "S" de sexo.
Diskretan je, naziva ih samo S-1. - S za sex.
Haviam essas garotas em Toulon gêmeas, e elas de qualquer maneira nós eventualmente atracamos em Marseilles...
U Toulonu su bile te cure. I one nema veze, sluèajno smo se našli u Marselju, s kartom za zadnji brod koji je mogao izaæi iz Europe.
Sabem que podem tirar elas de cena rapidinho!
Знате да су могли да вас повуку са сцене тек тако.
Precisamos colocar elas de baixo das nossas roupas em... 45 minutos.
Носићемо их испод наше одеће. За 45 минута полазимо.
Eu trouxe elas de qualquer forma, como parte do meu ritual de morte.
Poneo sam ih svejedno, to je deo mog razraðenog rituala.
Sim, enquanto as máquinas estiverem funcionando... e você puder ligar para emergência, mas quando não tem essas coisas, deixa as pessoas no escuro, mata elas de medo, sem leis, vai ver como vão ficar primitivos.
Naravno dok god mašine rade i dok možeš da okreneš 112, ali kada uzmeš u obzir te stvari unaokolo, baci ljude u mrak, ima i govno u njima da prepadneš, Nema više pravila, i vidjet æeš koliko primitivni mogu da budu.
Pendurar roupa suja e esperar que Pai Natal encha elas de presente.
Kaèiti prljavo rublje u nadi da æe ga Djed Mraz napuniti slatkišima.
Além disso, essas são as cadelas ricas e você não quer sentar com elas de qualquer maneira.
Usput, ovo su kuje bogatasice a s njima nikako ne zelis da sedis.
É como essas figuras 3D, quando você olha fixamente para elas, de repente, você vê a imagem escondida.
Izgleda poput onih postera za magiène oèi, gdje buljiš u njih i onda, odjednom, vidiš tu skrivenu sliku.
Assim você pode olhar para elas de vez em quando.
Da možeš povremeno da baciš pogled.
Os primeiros nativos e os antigos pescadores da costa... chamam elas de "Peixe Negro".
Domorodaèka plemena i ribari su ih zvali - crne ribe.
Nós damos comida. Nós movemos elas de um cercado para outro.
Mi ih hraniti, mi ih krdo iz jedne prostorije u drugu.
E nunca deu a chance a elas de saber como aconteceu?
Nisam... - I nikada im dali priliku - Razumjeti kako se to dogodilo?
Terá elas de volta assim que nos deixar.
Dobiæeš ih nazad èim nas budeš napustio.
Só se certifique que teremos elas de volta.
Postaraj se da nam se to vrati.
Recuperamos elas de onde ele foi enterrado.
Pokupili smo ih iz njegovog groba.
Eu odeio ser estraga prazeres, mas esse é uma zona livre de armas então eu terei de tomar elas de vocês
Мрзим да будем звоцало, али ово је пиштољ-слободна зона, Дакле, ја ћу узети то од тебе.
Mas a outra coisa é que talvez possamos seduzir as pessoas para coisas que são um pouco mais técnicas, talvez um pouco mais científicas, talvez um pouco mais "coisa de 'chef'" do que elas, de outra forma, não sentiriam.
Друго, можда бисмо моли да уведемо људе у више техничке ствари, можда мало више научне, мало више кулинарске него што би у супротном знали.
E elas, de muitas formas, contam uma história diferente da história do Iêmem, aquela que frequentemente está no noticiário.
I one, na puno načina, pričaju drugačiju priču od priče o Jemenu, koja je često u vestima.
Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções.
Tako da oni zapravo mogu da ga naduvaju ili izduvaju u skladu sa svojim emocijama.
As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente.
Људи су, заправо, затворени у својим сопственим телима, али имају свест.
E elas de fato usaram -- mas principalmente quando a informação que lhes demos era melhor do que a que eles esperavam.
Zaista i jesu -- ali uglavnom kad je informacija koju smo im dali bila bolja od onog što su oni očekivali.
CA: Havia algum consenso entre elas de que as coisas eram meio difíceis e ruins, ou havia uma narrativa sobre algum tipo de crescimento, de que com o tempo as coisas iam melhorando?
КА: Да ли сте имали утисак из њихове приче да су ствари тешке и лоше или је било речи о некаквом напретку, да ствари временом постају боље?
O problema é que mensurar quanto tempo as pessoas gastam na escola, ou que diploma elas têm, nem sempre é a melhor maneira de avaliar o que elas, de fato, podem fazer.
Problem je što merenjem koliko vremena ljudi provedu u školi ili koju diplomu imaju, nije uvek dobar pokazatelj onoga što oni zapravo umeju da rade.
Eu colocava limites para as vozes, e tentava interagir com elas de uma maneira que fosse firme mas também respeitosa, estabelecendo um lento processo de comunicação e colaboração, em que nós pudéssemos aprender a trabalhar juntas e apoiar umas às outras.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Dávamos comida, roupa, abrigo e instrução moral às nossas crianças, e elas, de volta, davam renda.
Mi smo obezbeđivali hranu, odeću, sklonište i moralne pouke našoj deci, a ona su za uzvrat privređivala.
Elas, de certa forma, bombardeiam-nos e enchem nossa mente com muitas ideais estranhas e além disso incluímos exatamente aquilo que nos torna humanos, nossa intuição humana.
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
Biologia quântica é sobre a procura do não-trivial, usar as ideias nada intuitivas da mecânica quântica, e ver se elas, de fato, desempenham um papel importante em descrever os processos da vida.
Kvantna biologija bavi se traženjem netrivijalnog - neočekivanih ideja u kvantnoj mehanici - i proverom da li one stvarno igraju bitnu ulogu u opisivanju životnih procesa.
Nós podemos descobrir formas de interageir com essas outras espécies que não envolvam exterminá-las, mas que envolvam entrar em equilíbrio com elas de alguma forma útil.
Možemo naći interakciju koja ne obuhvata njihovo istrebljenje već pronalaženje korisne ravnoteže.
Mas decidi que o que eu queria fazer era passar os próximos anos da minha vida, apoiando pessoas jovens e tentar estar com elas de alguma forma, de qualquer forma que pudesse.
Ali sam odlučila da želim da provedem ostatak nebitno koliko godina mog života podržavajući mlade ljude i pokušavajući da budem prisutna na neke sitne načine, kako god mogla.
Como há um número infinito de imagens possíveis, que bem explicam as leituras do telescópio, temos que escolher entre elas de alguma forma.
Пошто постоји безгранично много могућих слика које савршено објашњавају мерења нашег телескопа, морамо некако да изаберемо неке међу њима.
Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes.
Sve je u vezi sa viđenjem stvari koje su svi ostali ranije videli, ali i razmišljanjem o njima na način na koji niko nije o njima mislio ranije,
as pessoas são na verdade -- quando você pesquisa este campo -- as pessoas são notoriamente pouco confiáveis, quando elas, de fato, fazem uma auto avaliação sobre onde elas tiveram suas boas idéias, ou da história das suas melhores idéias.
да су људи - кад истражујете мало - људи су ужасно непоуздани, када говоре о томе одакле им њихове добре идеје, или историја њихових најбољих идеја.
1.8527119159698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupujem preduzeæa u bankrotu, uložim u njih, pokrenem ih i na kraju obièno prodam. 